在线货币Bitcoin有望挑战政府和银行（一）
by yuanyi
at 2011-04-21 01:29:12
original http://heikezhi.com/2011/04/20/online-cash-bitcoin-could-challenge-governments/
去年年底，在Wikileaks开始泄露外交部的机密文档时，许多人为了表达对他们的支持，开始向他们发起捐赠，但是人们很快发现，许多在线支付机构迫于美国政府的压力，无法把钱转向wikileaks，paypal甚至冻结了wikileas的账号，连他们已经筹到的钱也无法取出。
“嘿，Visa，Mastercard，还有Paypal：那可是我的钱”，媒体批评家Jeff Jarvis在那时发了这样一条Tweet，“凭什么由你来告诉我我该怎么花？”
中介机构
不管是否应该由那些支付机构来告诉我们应该如何在网络上花钱，但事实上是他们就这么干了。因为我们必须依赖第三方才能完成线上交易，所以当政府想要控制我们如何在网络上花钱时，它就可以通过控制这些中介结构来达到目的。
在线赌博和体育竞猜在英国，爱尔兰，澳大利亚这样的国家是合法的，并且在美国的居民也可以轻易的从本国访问这些赌博网站，但要想投注就是另一回事了，因为2006出台的《《禁止互联网博彩法案UIGEA》(Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006)，支付公司封锁了赌博网站的在线交易。
同时，国会目前正在制定 《打击网上侵权和假冒伪劣行为法案》（Combating Online Infringement and Counterfeits Act (COICA)），一旦这个法案颁布，司法部将不止可以封锁那些销售假冒伪劣商品网站的域名，更可以要求在线支付公司将这些网络加入禁止交易的黑名单。
要完成在线交易，你必须要有一个像Paypal这样的你信任的第三方账户来追踪你的在线交易，因为不存在“在线现金”这种东西，所以你不可能像在线下交易那样，不依赖第三方的支持完成匿名的货币交换，至少目前不行。
真正的电子货币
Bitcoin，Satoshi Nakamoto在2009年发起的开源项目，是世界上第一个分布式的匿名数字货币，听起来有些拗口，但其实并不难理解。
自打Web诞生那天起，数字货币就一直伴随着我们左右，像是Facebook Credits，一种允许你在Facebook应用内购买虚拟物品的数字货币，或者Microsoft Points，Xbox Live市场和Zune商店中的数字货币，你用美元兑换这些货币就和你把美元兑换成欧元，然后再用它们从卖家那里购买东西一样，从这个角度，一个法国的糕点店和Facebook上的FarmVille游戏并无区别。
从.com泡沫时期的倒下的flooz和beenz，到稍微成功一点的e-gold，互联网是一直存在着形形色色的电子货币。不过不像现金，数字货币需要一个第三方机构来监视所有交易，这是数字货币同物理货币的一个很重要的不同点，假设你花了100欧元的纸币，那你肯定就没法再拥有它了，但是如果你花出去的只是一串0和1组成的数字现金，你恐怕就不这么想了，所以必须要有一个信得过的第三方机构来将这些钱从你的账户中减去，并添加到收款人的账户中去。
Bitcoin是第一个试图不依赖于第三方机构解决“重复支付”问题的在线货币，这里的关键点就是将交易数据库分布式的保存在P2P网络中，这样一笔交易会被保存到网络中的所有节点上，也就保证了一笔钱不会被花出去两次——因为它是分布式的（有点类似BitTorrent），没有中心认证服务器。这让bitcoins数字货币具有了同美元或者欧元现金一样的属性，你可以将它直接交给收款人，支付之后，这笔钱就不再属于你了，而这一切并不需要第三方的参与。
未完待续，全文共两部分，这是第一部分，
本文翻译自“Online Cash Bitcoin Could Challenge Governments, Banks”，作者：Jerry Brito，翻译：@yuanyiz
想和我们一道传播黑客精神？快来加入吧！
| 无觅猜您也喜欢： | |||
 在线货币Bitcoin有望挑战政府和银行（二） |
 “生意人”的挑战 |
 一个训练你摄影技巧的方法 |
 世界，你准备好了吗？ |
| 无觅 | |||
